Una cassa de brondzo revela la hereditate imperiale romana en lo còre de Romenía

En la zòna centrale de Romenía, archeòlogos annuntiaron en lo fine de septèmbre lo encòntro de una cassa de brondzo en excellènte estato, con plus de 1.700 annos de antiquitate.

Lo objècto fou descopèrto durante excavationes de estate en la civetate de Turda, en la quale en època romana hi haveva uno villagge civile sobto dominatione de lo Impèrio Romano. La cassa, de dimensiones sufficiènte pettittas como por càpere en la palma de la mano, èst decorata con la faccîata de uno tèmplo: columnas et motivos architectònicos clàssicos. Se crede que haveu uno uso religioso aut rituale.

Cuesto descoprimènto non arripau solo: en las structuras que entornavan lo sito appareron monetas, jòias, accessòrios de raupa et elemèntos decorativos de mòbiles, los quales offèren uno panorama plus grande de la vita quotidiana en cuella època.

Dacia, frontaria et tesauro de lo Impèrio

Turda formava parte de la antica regione de Dacia, zòna que esveglau grande interèsse en Roma per los soos recursos naturales, como lo sale et lo auro, lo quale la convertiu en uno territòrio stratègico per ad los emperatores romanos.

Dacia, territòrio que correspònde en grande parte ad la actuale Romenía, fou conquistata per lo emperatore Traxano en lo anno 106 d.C., depòs de doas campannîas militares que marcaron lo apogèo de la expansione imperiale. Roma cercava controllare las soas abundantes minas de auro et sale, mais altrosí assecurare la frontaria de lo Danubio davante los pòpolos bàrbaros de lo nòrde. La regione se convertiu en una de las provintias las plus pròsperas de lo Impèrio et en uno ponto de encòntro entre Roma et lo mondo orientale europèo.

Potaissa fou uno de los principales cèntros militares et administrativos de la Dacia romana. Dès collí, la Legio V Macedonica protegeva lo territòrio et guarantiva la romanizzatione de la zòna: construgeu camminos, aqueductos, tèrmas et tèmplos, laxando una marca culturale que ancora pòte vedere-se en la toponimia, la architectura et inclusive en la lengua romena, hereditèra dirècta de lo latino vulgare.

Uno símbolo de fede et permanèntia

La cassa tropata en Turda non solo èst uno testimònio de lo arte metallúrgico romano, mais altrosí una expressione tangíbile de la spiritualitate de cuella època. Las casas romanas, inclusive en las provintias las plus longetanas, solevan contenere pettittos altares domèsticos clamatos lararia, dedicatos ad los dèos tutelares de lo focario. Èst possíbile que cuesta cassa formasse parte de uno de ellos, recordando ad los soos dòmenos la presèntia divina en la vita quotidiana.

Per ad los investigatores, la descopèrta èst specialemente importante per que confirma lo grado de integratione culturale en Dacia en lo mondo romano. Ad plus de mille sèpte-cèntos annos de distantia, lo objècto continúa parlando de una identitate compartita: cuella de un impèrio que extendeu la soa lengua, lo soo arte et la soa visione de lo mondo fine ad los límites de Euròpa orientale.

Lo descoprimènto serà presentato en lo Musèo de Història de Turda, ensèmole con altros objèctos recuperatos en las campannîas archeològicas recèntes. Secondo los expèrtos, cata una de cuestas pèttsas contribúe ad reconstruire lo mosaico de la Dacia romana, una tèrra que fou frontaria, laboratòrio culturale et pònte entre Oriènte et Occidènte.