Una alleantîa latina globale: per qué lo mondo romance deve unire-se

En un mondo sèmpre plus fragmentato per tensiones geopolíticas et dominato per lo potere culturale et econòmico de la anglosfèra, lo univèrso de los romance-parlantes - que contène plus de un miliarde de personas entre Euròpa, Amèrica, Àfrica et partes de Asia - remane sorprendèntemente desarticulato. Lo espannîolo, francese, portughese , italiano, romèno et altras lenguas derivatas de lo latino forman ensèmole una de las retes linguísticas et culturales plus extènsas de lo planèta. Non obstante, en particulare las grandes sfèras - lo mondo francòfono, hispanòfono et lusòfono - sovènte se percepen ad se-mesmas como familias separatas, en lòco de partes de un ensèmole majore et interconnèxo.

Fòrse èst arripato lo momènto por lo mondo romance de resveglare-se ad la sua fòrtîa collectiva. Refortîando los legàmenes culturales, econòmicos et políticos, lo mondo latino have lo potentiale de emèrgere como un vero blòcco globale que potereva servire de contrapeso significativo ad lo dominio culturale et linguístico anglo-sàxone, offerindo non solo un cèntro de potere alternativo, mais etiam una voce plus ricca et diversificata sopre la scèna mondiale.

Un gigante absconso

Lo peso combinato de lo mondo romance èst impressionante. Lo espannîolo, con circa 500 miliones de parlantes nativos, et 600 miliones de parlantes totales, èst la seconda lengua matèrna plus parlata en lo mondo. Lo francese èst parlato de oltra 310 miliones de personas, et, gratias ad la tendèntia demogràfica en Àfrica, se prevede de adaugare 700 miliones de parlantes usque ad 2050. Lo portughese, ancorato ad lo Brasile, mais presènte en Àfrica et Asia, conta con plus de 265 miliones de parlantes, cuò que lo face la lengua plus parlata en lo hemisfèro sude. Lo italiano, romèno et las lenguas regionales como lo catalano et gallèco ajjungen ulteriore profunditate culturale.

En tèrmenes econòmicos, los paeses de lengua romance represèntan un blòcco de múltiples biliones: Francia, Brasile, Mèxico, Espannîa, Italia, Argentina, Colombia, Portugale, Angola et los altros combinan plus de 20 biliones de dòllares de Producto Interiore Bruto, aut quasi un quinto de la productione globale.

Crucialemente, cuestos paeses estàn ja integratos en grandes accòrdos commerciales que monstran lo potentiale de una majore coordinatione. La Unione Europèa (UE) include economías romances clave como Francia, Espannîa, Portugale, Romenía et Italia, integrando-las profundamente en catenas de approvisionamènto et regulamèntos continentales. Ad lo mesmo tèmpo, lo lòngamente negotiato accòrdo UE-Mercosur conjungerà Euròpa ad los gigantes hispano- et lusòfonos de Amèrica Latina, promettèndo de creare una de las plus grandes àreas de líbero excambio intercontinentale en lo mondo.

La Àfrica lusòfona et francòfona està sèmpre plus entrelaccîata attravèrso lo Accòrdo de Líbero Excambio Continentale Africano (ALECA / AfCFTA) et blòccos regionales como la CEDSAO (ECOWAS). Totavía, necún quadro usque acora connecta cuestos spatios romances entre los continèntes de manaria coordinata et centrata sopre la heredèntia commune. Un blòcco pan-latino non substituireva structuras como la UE, Mercosur aut ALECA , mais las complementareva, creando pòntes temàticos intercontinentales basatos sopre la lengua, cultura et los legàmenes històricos condivisos, amplificando-ne lo peso globale collectivo.

Culturalemente, lo mondo romance exhibe qualques de las majores òperas artísticas, litterarias, filosòficas et scientíficas de la humanitate - de Cervantes et Camões ad Molière, Hugo et Neruda; de la Renascèntia ad lo realismo màgico; de las artes culinarias ad la música, lo cínema et la architectura. Non obstante, le manca la projectione culturale coherènte que caracterizza la anglosfèra, de ove los mèdia, lo entretenimènto et la scièntia en anglese dominan las narrationes globales.

Per qué lo mondo romance remane tanto fragmentato?

Las rattîones ne son històricas, políticas et culturales:

• Divisiones coloniales - Mèntre la anglosfèra se èst coagulata atorno de la alleantîa anglo-statunitense, lo mondo romànico se èst fragmentato depòs la decolonizzatione. Amèrica Latina se èst definita en oppositione ad Espannîa et Portugale; Àfrica, sopre toto cuella francòfona, deve ancora fàcere los còntos con los resentimèntos per las persistèntes influèntias neo-coloniales francesas.

• Prioritates regionales - Per exèmplo, la Àfrica francòfona affronta besonnîos de desveloppamènto et securitate molto differèntes de Espannîa aut Brasile, et las repúblicas latino-americanas sovènte dan prioritate ad la cooperatione sude-sude aut intra-americana plus tòsto que guardare oltra lo Atlàntico.

• Rivalitates linguísticas - lo espannîolo, francese et portughese non son mutualemente intelligíbiles per se, et privilegiare-ne una suscita sensibilitates en las altras. Sene un pònte linguístico commune, la cooperatione recorre sovènte - irònicamente - ad lo anglese.

• Vacúos institutionales - Si bène exsistan la OIF (Francofonía), la Communitate Ibèro-americana, la CPLP et la UE, non hi ha un blòcco latino supracontinentale que las unisca.

Los statos francòfonos de Àfrica continúan ad luctare con lo loro legato post-coloniale
Fotografía: Los presidèntes de Mali, Niger et Burkina Faso annuntian la formatione de la "Alleantîa de los Statos de lo Sahele". Los tres capos de stato han declarato la lora intentione de levare lo francese como lengua officiale en los loros paeses, en respòsta ad la perceptione de una excessiva influèntia neo-coloniale francese.

Fundamentalemente, un blòcco pan-latino non diminuireva aut duplicareva uniones continentales como la UE; plus tòsto las refortîareva, connectando Euròpa, Àfrica et Amèrica Latina en mòdos que las structuras exsistèntes non pòten. Sereva un texuto connectivo civilizzationale, que amplificareva lo peso globale de los pòpolos romance-parlantes como fòrtîa culturale et geopolítica.

Lo problèma linguístico

Una de las strategías plus visionarias que potereva adoptare lo mondo romance por initiare la sua (re-)integratione, sereva la implementatione de una lengua auxiliare pan-romance neutra - non por remplattîare las lenguas nationales, sinón como pònte compartito. Cui se demarca lo Romance Neolatino como la optione plus promettènte.

Ad differèntia de projèctos anteriores como lo "interlingua", que appelavan fòrtemente ad lo latino clàssico et ad ràdices pan-europèas, lo Romance Neolatino èst desegnato por reflèctere los developpamèntos modèrnos condivisos entre las lenguas romances, priorizzando la naturalitate. Prènde vocabulario, grammàtica et fonètica de cómo han evoluto hòjje las lenguas de la familia romance, por englobare-ne la diversitate et rèndere-lo immediatamente comprehensíbile per la majoritate de los parlantes nativos sene besonnîo de studio anteriore. Lo Romance Neolatino non èst una lengua constructa, sinón un stàndarde commune, neutro - un dialècto de totas las lenguas romances.

Lo Instituto Francese se vede constrecto, por las suas communicationes internationales, ad usare lo anglese - mesmo por evenimèntos inter-romànicos.

Mais per qué èst importante de resólvere la questione linguística?

• Evita las tensiones políticas que venirevan con privilegiare lo espannîolo, lo francese aut lo portughese.

• Permette ad élites, diplomàticos, figuras culturales et creatores mediàticos de communicare dirèctamente, sopre un plano de paritate, sene devere recórrere ad lo anglese.

• Fornisce un unificatore simbòlico: un emblèma vivènte de la identitate latina condivisa que ne respècta las ràdices et la diversitate intèrna.

• Se basa sopre pràcticas linguísticas reales: moltos parlantes de romance ja navigan entre lenguas similares per la adaptatione de lo loro registro (e.g. lo "Portinhol"), et pòten adaptare-se ad lo Neolatino plus fàcilemente que ad un latino resuscitato, aut ad una constructione artificiale como lo esperanto.

Lo Romance Neolatino non besonnîa èssere ensegnato universalemente, né impòsto per los govèrnos. Pòte initiare de manaria informale et pragmàtica - en festivales culturales, publicationes pan-romànicas, communicatos diplomàticos aut projèctos mediàticos collaborativos. Con lo tèmpo, la familiaritate ne pòte créscere, consolidando-se como instrumènto pràctico et símbolo culturale de unitate latina.

Visione por un blòcco latino globale

Imaginemos una Communitate de Nationes Latinas: una alleantîa que unisca paeses hispanòfonos, francòfonos, lusòfonos, italòfonos et romenòfonos en Euròpa, en las Amèricas, en Àfrica et en qualques partes de Asia. Cueste blòcco sereva conceputo non solo como un spatio commerciale et político, mais altrosí como una plataforma de cooperatione culturale et civile.

Sopre lo plano culturale, potereva dare vita ad festivales condivisos, co-productiones cinematogràficas, tornèos sportivos transcontinentales et programmas de excambio educativo que monstren la extraordinaria diversitate et la unitate de lo mondo latino. De lo punto de vista econòmico, la alleantîa havereva lo potentiale de construire quadros de commèrcio et investimènto que leghen la Amèrica, Àfrica, Euròpa et Asia Latinas, creando nòvas catenas de valore sude-sude, et profectando plènamente de los beneficios de accòrdos regionales ja exsistentes, como lo accòrdo UE-Mercosur.

Ad lo nivèllo demogràfico, la cooperatione potereva ajjutare ad integrare populationes jóvenes en crescèntes de Àfrica et Amèrica Latina con las societates europèas plus vèclas, facilitando la creatione de un equilibrio complementario entre los desfidos de cata regione. Geopolíticamente, una voce latina unificata en los fòros internationales - que pòssa intervenire sopre tèmas de conservatione ambientale (pensemos ad la Amazònia et ad lo bassino de lo Congo, entre moltos altros), governantia digitale multilingue, commèrcio plus equitàbile et pluralismo culturale - havereva un impacto globale, portando enante una agenda globale plus equilibrata et representativa.

Construire sopre bases exsistèntes

Moltos instrumèntos necessarios por construire cuesta alleantîa exsisten ja, ad menos en forma embrionale. Los Vèrtices Ibèro-americanos, per exèmplo, reunen da annos paeses hispanòfonos et lusòfonos ad ambos latos de los Atlàntico, creado un spatio político et culturale transoceànico. La Francofonía (OIF) ha ja desveloppato una rete multilaterale que abbraccîa múltiples continèntes, mèntre la CPLP promòve la cooperatione entre los paeses de lengua portughesa, altrosí attravèrso accòrdos innovativos de mobilitate.

Las negotiationes de lo accòrdo UE-Mercosur han demonstrato la lògica econòmica et política de una collaboratione romance transatlàntica, mèntre la extincta Unione Latina (fundata en 1954, et activa entre 1983 et 2012), nos laxau un pretioso modèllo por la coordinatione culturale entre los paeses romances.

Lo desfido de hòjje non està tanto en creare qualcausa da zèro, quanto en connectare et valorizzare los esfòrtîos exsistèntes et passatos, entrelaccîando-los en un quadro plus amplio et ambitioso de solidaritate latina, capace de projectare-se ad escala globale.

La majore difficultate ne serà, sene dubio, lo allineamènto de la axe ibèrica con cuella francòfona - Francia, en particulare, remane molto activa en la sua ambitione et projectione geopolítica, cosí como en la promotione de la lengua francesa como vectore de communicatione internationale ad título pròprio. Fòrse, la emergènte resistèntia africana ad cueste modèllo servira de catalizzatore por una revisione de cuesta postura, con lo tèmpo.

Passos vèrso la realizzatione

Un diàlogo ad lo nivèllo de los capos de stato de los paeses romances con majore peso - Francia, Espannîa, Italia, Brasile, Mèxico, Angola, et altros - sereva un pètra miliare política importante. Mais por arripare ad cuesto, qué se potereva fàcere ante?

• Plataformas culturales compartitas: Expàndere plataformas de streaming pan-romances, collaborationes musicales et projèctos de traductione litteraria. Co-prodúcere filmes et sèries que recònten històrias latinas entrelaccîatas.

• Cooperatione et excambios sportivos: Usare lo lenguagge de lo spòrte - tornèos conjuntos, partitas amicàbiles intercontinentales - por stimulare entusiasmo et identitate condivisa.

• Excambios juveniles et acadèmicos: Lancîare programmas de excambio entre paeses romances, construindo retes personales et professionales que pòssan depòs alimentare un impulso político.

• Initiativas de la societate civile: Encoraggîare associationes per ONG intercontinentales por affrontare tèmas como lo ambiènte, derectos minoritarios aut conservatione culturale.

• Mèdia et jornalismo: Creare agentías de communicatione pan-romances aut collaborationes editoriales que offèran perspectivas latinas sopre subjèctos globales.

Lo spòrte pòte èssere un vehículo molto efficace de unificatione.

Tales instrumèntos de "potere blando" pòten generare la presa de conscièntia populare et la demanda que renderà políticamente appetíbile los vèrtices ad lo plus alto nivèllo de los statos. Mais interroghemos-nos etiam sopre los passos formales ad sequire, ad tèrmene plus lòngo, por arripare ad la formatione de un blòcco civilizzationale latino.

Lo primo passo sereva, una vece que hi habbia un cèrto impulso político, de formare vehículos por facilitare diàlogos ad lo nivèllo de los dirigèntes nationales - per exèmplo, initiare con la convocatione de un vèrtice informale de los capos de stato de los paeses romances clave: las economías majores, los paeses que guidan ja institutiones internationales et cuellos qui haven lo potentiale de entrenare altros paeses de la lora regione. Ad la exita de tales vèrtices, se potereva redígere una Carta Latina, definindo valores condivisos - democratia, diversitate et representatione culturale, derectos humanos - et delineare un quadro de cooperatione plus formale por ire enante.

Da que exsiste un quadro semi-formale de cooperatione, devène plus fàcile de evi ajjúngere altros paeses, et de comentîare ad lancîare initiativas culturales de punta: per exèmplo, stabilire un Anno Culturale Pan-Latino, instituire una Acadèmia Latina , aut una plataforma mediàtica globale commune. Últimamente, cuessas initiativas culturales son bène plus valorosas si sèrven, depòs, ad facilitare la integratione econòmica et lo desveloppamènto - per exèmplo, se potereva creare un Forum Econòmico Latino, por promòvere investimèntos inter-regionales et condivídere innovationes.

Altro aspècto ad non subestimare èst lo potere de los símbolos - sería importante de introdúcere símbolos unificatores, como celebrare formalemente lo Día de la Latinitate (15 Majo), adoptare un emblèma commune, et integrare gradualemente lo Romance Neolatino en contèxtos ceremoniales. Ad lo mesmo tèmpo, se deven refortîare los legàmenes institutionales, creando un Consillîo de Cooperatione Latina por coordinare et formalizzare las relationes entre la OIF, CPLP et altras organizzationes precursores aut associatas - cuella èst, eventualemente, la institutione que potereva dare orígene ad un blòcco geopolítico viàbile et comprehensivo. Finalemente, un tale blòcco potereva abbordare questiones plus largas como la migratione, cooperatione en defènsa et securitate, et lo mantenimènto de un órdene mondiale plus justo et equilibrato.

Beneficios por totos - et por lo mondo

Per qué lo mondo romance devereva persequire un projècto de integratione tanto ambitioso? Ad lo nivèllo stratègico, apportareva beneficios de lòngo tèrmene ad totos:

• Por Amèrica Latina: Diversífica las suas alleantîas, construisce retes transatlànticas, et refòrtîa la sua influèntia geopolítica. Lo capitale europèo se potereva investire efficacemente en la industria latino-americana.

• Por Euròpa: Lega societates enveclatas ad associatos jóvenes et dinàmicos, en plèna crescèntia demogràfica et econòmica, que pòten alleviare lo risco de stagnatione. Las opportunitates de investimènto et desveloppamènto en lo sude globale darevan retornos importantes por lo futuro de lo continènte.

• Por Àfrica: Apre nòvas opportunitates de cooperatione internationale, catenas de valore sude-sude, et refòrtîa la sua influèntia culturale et diplomàtica. Integrando los suos recursos naturales et humanos incommensuràbiles con lo cognoscimènto europèo et la emergènte capacitate industriale latino-americana, surge una sinergía potènte que contribuirà ad la crescèntia de lo continènte.

• Por lo órdene globale: Enricchisce lo pluralismo culturale, equilibra lo potere geopolítico et promòve un sistèma internationale plus multipolare et resiliènte. Un pòlo alternativo ad la dinàmica bipolare entre los Statos Unitos et la Sinosfèra.

Una alleantîa latina globale non èst una questione de nostalgía aut suprematía. Èst lo recognoscimènto de una solidaritate latènte, et la explotatione effectiva de lo vasto potentiale de los pòpolos romances de totos los continèntes. En lo XXI sècolo, lo potere appartenerà ad cuellos que reèxen ad organizzare-se oltra las frontarias, ad parlare con una voce culturale coherènte, et ad offerire visiones de cooperatione attractivas. Lo mondo romance - con la sua història, lo suo talènto et la sua creativitate - have toto cuò que sèrve por emèrgere como un blòcco globale relevante.

Abbraccîando la unitate en lo respècto recíproco, lo orgullîo culturale, la sinergía econòmica et lo suo contínuo linguístico, lo mondo romance pòte garantire de non remanere en la ombra de la anglosfèra aut de la axe cinesa, mais de èssere un orgullîoso co-creatore de lo futuro de la humanitate. Recordemos lo vèclo adagio: "Concordia res parvae crescunt - discordia maximae dilabuntur " - èst venito lo tèmpo por una nòva renascèntia latina.